Scrieri. Vol. 2 – C. D. Zeletin

Scrieri. Vol. 2 – C. D. Zeletin

34,44 lei

Detalii

SKU: el320277 Categories: , Tag: Brands: .

Product Description

Al doilea volum al Scrierilor lui C.D. Zeletin este consacrat integral eseisticii Gaura-n cer si Amar de vreme fiind titlurile celor doua parti care-l compun. Scrise intr-o limba bogata elevata cu un usor parfum arhaizant si abordand teme dintre cele mai variate eseurile (…) sunt pline de evocari iar unele sunt splendide schite mai reusite decat schitele insesi. Si toate au un aer comun care vine in buna masura de la faptul ca nu le lipseste un sambure autobiografic sau mai corect spus un miez trait de unde se deapana o meditatie care capata indata consistenta si rost. – Smaranda Bratu Elian Despre autor C.D. Zeletin (pseudonimul literar al prof. univ. dr. Constantin Dimoftache 13 aprilie 1935 Burdusaci judetul Bacau) este medic biofizician poet eseist si traducator de poezie italiana si franceza. Urmeaza Facultatea de Medicina la Bucuresti (1953-1959). Doctor in stiinte medicale (1974) Zeletin este autor de tratate si manuale de biofizica precum si de numeroase lucrari stiintifice in domeniul medicinii nucleare criobiofizicii citospectrofotometriei si al modelarii cibernetice a proceselor biologice face parte (1994) din Academia de Stiinte Medicale. Ca scriitor a debutat in 1960 la revista Luceafarul iar editorial in 1964 cu volumul de traduceri Sonete de Michelangelo. Din 1991 este presedinte fondator al Societatii Medicilor Scriitori si Publicisti din Romania. Este Doctor Honoris Causa al Universitatii de Medicina si Farmacie Gr. T. Popa din Iasi. A fost decorat de Presedintia Romaniei cu Ordinul National Serviciul Credincios in grad de Ofiter (2000) si cu Ordinul National Meritul Cultural in grad de Cavaler (2011). Un merit insemnat al lui C. D. Zeletin este efortul de traducator care a facut accesibile cititorului roman in transpuneri elegante si inspirate sonetele lui Michelangelo precum si marea poezie franceza moderna mai cu seama prin traducerea integrala a capodoperei lui Baudelaire Florile raului (1991 Premiul Uniunii Scriitorilor).