Asteptandu-l pe Godot. Eleutheria. Sfarsitul jocului – Samuel Beckett

Asteptandu-l pe Godot. Eleutheria. Sfarsitul jocului – Samuel Beckett

20,16 lei

Detalii

SKU: el191027 Categories: , Tag: Brands: .

Product Description

Volumul de fata este un regal: el reuneste trei piese celebre din creatia dramatica a lui Samuel Beckett in traduceri semnate de doi dintre cei mai talentati poeti dar si traducatori romani – Gellu Naum si Irina Mavrodin: Asteptandu-l pe Godot (1952) Eleutheria (1947) Sfarsitul jocului (1957). Nu am idee despre teatru. Nu ma pricep deloc. Nu ma duc la teatru. Este un lucru admisibil. Dar ceea ce este fara indoiala mai putin admisibil in aceste conditii este sa scrii o piesa si apoi dupa ce ai facut-o sa nu ai idee nici despre aceasta. Este din nefericire cazul meu. …Nu stiu mai mult despre aceasta piesa [Asteptandu-l pe Godot] decat cel care ajunge sa o citeasca cu atentie. Nu stiu in ce spirit am scris-o. Nu stiu mai mult despre personaje decat ceea ce spun ele ceea ce fac si ceea ce li se intampla. In infatisarea lor am indicat putinul pe care l-am putut intrezari. Meloanele de exemplu. Tot ce puteam sti am aratat. Nu este mult. Dar imi este de ajuns si asta chiar din plin. As spune chiar ca m-as fi multumit si cu mai putin. Cat despre dorinta de a gasi in toate acestea un sens mai adanc si mai inaltator sunt incapabil sa arat vreun interes. Dar ar putea fi posibil…